Your job grew again this year. Your title didn't.
Your job grew again this year. Your title didn't. You're running the bigger project, making the calls nobody else will make.
Then you write the update, and it reads like a list of things you touched. That's the gap. The people above you don't see the work. They see the summary. Managers skim. The first line decides whether the rest gets read.
So here's the one thing that changes it. Before you send this week's update, paste it into AI with this line: "Rewrite this so the first line is the decision my manager needs to make."
Watch what happens. "Worked on the vendor review" becomes "We need to choose a vendor by Friday. I recommend B." Same hours, same work. But now you've handed them a decision, and that's what a person with your job does.
Try it on this week's update before you hit send.